Penduduk Tawau sering menyingkatkan perkataan-perkataan untuk perbualan yang lebih cepat. Pelbagai kata telah disingkatkan. Penyingkatan kata sering dimulakan oleh golongan remaja atau lebih tepat lagi pelajar-pelajar di Tawau.

Beberapa Contoh kata-kata atau frasa-frasa yang berevolusi

• ndak kepada dak
• ndak usah kepada dok sah
• tengok kepada nengok
• pigi kepada pi